Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
24 de agosto 2017
|China back Marcello Lippi amid sack reports|
|Neck injury forces Saracens flanker Fraser to retire|
|Wenger urges Oxlade-Chamberlain to commit as Chelsea talk intensifies|
|Arsenal deal for Monaco star Lemar is dead, says Wenger|
|Sanchez to return against Liverpool as Wenger insists Chile star is ´very happy´|
|All Blacks cleared of misconduct over Sonny Bill Williams head knock|
|Matic helps me to be myself, says Pogba|
|Pomeranz outduels Kluber in statement Red Sox win over Indians|
|MLS Review: Giovinco inspires Toronto, Dallas surrender two-goal lead|
|Man United handed third-round tie against Burton, Chelsea to face Forest|
|Raonic to miss US Open due to wrist injury|
|Pogba lauds legendary Rooney after England retirement|
|Dodgers´ Hill takes no-hitter into 10th, loses on walk-off homer|
|That´s what he´s capable of – Zidane praises Ronaldo after Fiorentina stunner|
|Franks ruled out of Bledisloe Cup Test|
|Pavlyuchenkova reaches New Haven quarters, Cibulkova rallies|
|Coric stuns Isner, Bautista Agut eases through|
|Haylett-Petty returns, Simmons to start for Wallabies|
|PSG asked for Nice midfielder Seri to f*** Barca – agent|
|I think WTF? It´s your job – Klopp tells players to deliver|
|Red Sox add speedy outfielder Davis in trade with A´s|
|Neymar on same level as Messi and Ronaldo – Dupraz|
|Season over for Cardinals closer Rosenthal, who needs Tommy John surgery|
|Britton´s record consecutive saves streak ends at 60|
|Surely there´s better? – Riise questions Lovren|
|Hansen: All Blacks have to be better|
|Real Madrid 2 Fiorentina 1: Banned Ronaldo nets stunner in Trofeo Santiago Bernabeu|
|Gay players in Premier League would get respect - Pogba|
|Mayweather confident McGregor ´gamble´ will pay off|
|Nagelsmann slams Hoffenheim´s Anfield collapse|
|Klopp delights in Liverpool´s perfect storm|
23 de agosto 2017
|Champions League Review: Can bags brace as Liverpool qualify|
|Champions League is where Liverpool belong - Henderson|
|Wolves, Forest provide EFL Cup shocks as Burnley claim derby bragging rights|
|McGregor vows to break ´old man´ Mayweather|
|Thomas´ injury was significant concern – Celtics GM|
|White: McGregor will become the biggest star on earth|
|Liverpool 4 Hoffenheim 2 (6-3 agg): Can at the double in Reds´ Champions League romp|
|De Boer unsure of Zaha return date|
|Messi and Pogba launch UEFA initiative|
|Koeman respects Rooney´s England retirement|
|Billy Payne retiring as Masters, Augusta National chairman|
|The poor kids are freezing - Law blames English weather for Windies´ woes|
|Carragher endorses Rooney´s England retirement|
|Bairstow claims consistency is the key for England|
|Sanchez: Spurs move is huge step forward|
|Hometown hero Rooney right to call time on England days|
|Dane Coles set for long-awaited All Blacks return|
|Evans would shine for Man City, says Northern Ireland coach O´Neill|
|Anything could happen - Becker excited ahead of US Open|
|FIFA takes control of Cameroon´s FA|
|Clucas completes Swansea move|
|Talent means nothing to me – Mertesacker outlines academy ethos|
|Schumacher Jr to drive at Belgian Grand Prix|
|Froome gains valuable Vuelta seconds as Lutsenko solos to victory|
|Emery embracing Neymar whirlwind as PSG aim to conquer the world|
|No words needed - Juventus midfielder Marchisio rejects transfer speculation|
|Vettel aiming to spoil Hamilton landmark – Belgian GP in numbers|
|Favre critical of Balotelli performance after jewellery shenanigans|
|Atletico star Griezmann lands two-game ban for ref outburst|
|A magnificent international career - Lineker and Owen lead Rooney tributes|
|West Brom tie Dawson to new contract|
|Toulouse confirm back operation for Scotland forward Gray|
|De Villiers commits to Test comeback, but relinquishes ODI captaincy|
|Record at 17 to striking down Scotland – Rooney´s top five England performances|
|Huddersfield snap up Sabiri|
|Gazzaniga joins Tottenham on five-year deal|
|England still need him - Eriksson urges Rooney retirement rethink|
|53 goals, but just one at the World Cup - Wayne Rooney´s England career in Opta stats|
|Maxwell struck by heatstroke in Bangladesh|