Fernando Alonso's retirement from the Canadian Grand Prix was the biggest nail yet in the coffin of McLaren's doomed relationship with Honda.
With the Spaniard running 10th and on course to claim the team's first point of the 2017 season at Circuit Gilles Villeneuve, an oil pressure issue two laps from the finish proved any optimism to be misplaced.
The partnership between the once-great McLaren team and Honda has taken a sizeable and undeniable step in the wrong direction this season.
After finishing ninth out of 10 in the constructors' standings in the first year of the deal in 2015, a more promising 2016 saw the team finish sixth.
However, Alonso has crossed the chequered flag in just one race so far this season, while team-mate Stoffel Vandoorne has managed three finishes in seven rounds.
Even Alonso's bid to escape the underperformance of his F1 car was haunted by its failings - the Honda he drove at the Indy 500 suffered engine failure 21 laps from the end.
A driver of Alonso's talent and popularity - highlighted by his venture into the stands after pulling up on Sunday - will have plenty of offers to move elsewhere and he has not ruled out a permanent switch to IndyCar as he grows increasingly frustrated.
McLaren executive director Zak Brown conceded to having "serious concerns" about the current state of affairs ahead of Sunday's race in Montreal and those worries will only have grown deeper over the weekend.
For a team who only five years ago were regularly winning grands prix, the level of disappointment at missing out on a single point is a stark indicator of just how grave the situation has become at McLaren.
"We dared to hope", said racing director Eric Boullier after the race, speaking as if his team were chasing silverware, not scraps.
"OK, what we were daring to hope for were hardly rich pickings: a solitary world championship point for Fernando, who had driven superbly all afternoon, as he's driven superbly every race-day afternoon for the past two-and-a-half years.
"But, after so much toil and heartache, even that single point would have felt like a victory.
"And then came yet another gut-wrenching failure.
"It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness. So I'll say only this: it's simply, and absolutely, not good enough."
McLaren are considering their options regarding engine suppliers for the 2018 season, and a return to Mercedes power is thought to be under consideration.
Whatever the way forward, Honda's chances of being retained are diminishing with every passing race.
24 de febrero 2018
|Mourinho predicts ´amazing´ period for Manchester United|
|Mears expects ´good England win´ at Murrayfield|
|Barcelona midfielder Rafinha hoping to seal permanent Inter move|
|EFL Cup final: Where do Aguero and Aubameyang rank among Europe´s elite?|
|Klaasen and Mulder get Proteas Test call to face Australia|
|Settled Salah demands Champions League qualification for Liverpool|
|England not polished article - Shaw|
|Dembele staying focused after ´genius´ praise from Pochettino|
|Spain survive scare, USA cruise in World Cup qualifying|
|Shapovalov moves into Delray Beach Open semis|
|Davis, Jokic star with huge performances|
|Alli doesn´t dive, says Hodgson|
|Timberwolves star Butler suffers knee injury|
|Penguins acquire Brassard in three-team trade|
|Verdasco ends Thiem´s Rio Open title defence, Monfils exits|
|Salah has world´s best left foot? Don´t forget Messi – Klopp|
|Pochettino: Vertonghen one of Europe´s best defenders|
|He hasn´t raised the bar – Wenger plays down Guardiola success|
|Woods stays solid as List, Lovemark lead|
|Cake and victory for birthday boy Pouille|
|Klopp ´really proud´ of Firmino after Holgate case dropped|
|Munster upset Warriors as Leinster crush Southern Kings|
23 de febrero 2018
|Bouchard ´vindicated´ after USTA settlement|
|Warriors fall to impressive Wolves, Saints stay perfect|
|Conte: Chelsea´s winning mentality can´t be questioned|
|Benching Willian was a fantastic decision, boasts Chelsea boss Conte|
|Juventus critics don´t know Tottenham, says Pjanic|
|Hull City 1 Sheffield United 0: Dicko blunts Blades´ promotion chase after fan protest|
|Bastareaud stars as France get off the mark against Italy|
|Jaguars reward Marrone & Coughlin with two-year extensions|
|Lukaku tipped for ´big things´ by United team-mate Matic|
|Kasatkina saves three match points to stun Muguruza|
|Emery hopes Classique can inspire Real Madrid comeback|
|I thought he was an actor! - Valverde dodges Arthur questions|
|Valverde hints at resting Messi, Suarez for Girona clash|
|Napoli sign free agent Milic|
|Barclay labels England ´massive favourites´ for Calcutta Cup|
|Johnson tells England: Don´t give Scotland ´scent of victory´|
|Zidane offers condolences after Basque police officer´s death|
|FA charge Guardiola over yellow ribbon protest|
|City have to lift titles - Guardiola focused on Wembley glory against Arsenal|
|Spalletti urges Inter to ´believe in our strength´ and end wretched run|
|Best unconcerned with Sexton fitness|
|Christensen a future Chelsea captain, says Conte|
|Fonte leaves West Ham for Dalian Yifang|
|Guardia Civil search Guardiola family´s plane|
|Unwell Neymar facing race to make Le Classique|
|Playing Chelsea means less and less every year, says Mourinho|
|Conte hopes Manchester United bench ´fantastic´ Pogba|
|Dembele ´a genius of football´ like Maradona and Ronaldinho, claims Pochettino|
|Otaegui surges into slender lead in Qatar|
|Villarreal suspend Semedo after attempted murder allegation|
|Jesus could return but Guardiola has doubts over Sterling|
|He took 10 seconds to be ready – Mourinho salutes professional Pogba|
|Alderweireld a doubt as Pochettino stays silent on transfer rumours|
|Conte dismisses Mourinho tension|
|Nothing is decided - Klopp urges against Liverpool complacency|
|Heynckes ´can´t imagine´ Bayern sanctioning Lewandowski sale|
|FIFA closes Neymar´s Barcelona bonus case|
|Bale still important to Real Madrid, Zidane insists|
|Heynckes plays down Robben´s frustration|
|Central Coast Mariners 1 Wellington Phoenix 0: Hosts end 11-match winless run|
|Arsenal handed tough Milan test in Europa League´s round of 16|
|Europa League: Last-16 draw in full|
|I am the lion of the jungle - Wilder ready to pounce on Ortiz|
|Vitolo apologises for sexist ´joke´ after Atletico win|
|Paletta joins Jiangsu Suning|
|Messi, Ronaldo and Neymar are the only superstars, says Pele|
|Rebels capitalise on Higginbotham red, Highlanders beat Blues in thriller|
|Arsenal have ´unfinished business´ in EFL Cup after 2011 loss - Wilshere|